-
1 bodily
1. adjective 2. adverbhe lifted her bodily — er hob sie einfach hoch
* * *see academic.ru/7894/body">body* * *bodi·ly[ˈbɒdɪli, AM ˈbɑ:dəli]I. adj attr, inv körperlich\bodily fluids Körperflüssigkeiten pl\bodily functions Körperfunktionen plhe has lost control of his \bodily functions er hat die Kontrolle über seinen Körper verloren\bodily harm [or injury] Körperverletzung fI was afraid they were going to cause me \bodily harm ich hatte Angst, dass sie mir etwas antun würdengrievous \bodily harm LAW schwere Körperverletzung\bodily needs leibliche Bedürfnisse1. (with force) gewaltsam, mit Gewalt2. (as a whole) als Ganzesthe whole house was moved \bodily to a new site das ganze Haus wurde, so wie es war, an einen neuen Standort versetzt* * *['bɒdIlɪ]1. adj(= physical) körperlichbodily illness — Krankheit f des Körpers
bodily needs/wants — leibliche Bedürfnisse pl
bodily functions/fluids — Körperfunktionen/-flüssigkeiten pl
2. adv1) (= forcibly) gewaltsam2) (= in person) leibhaftig* * *A adj körperlich, leiblich, physisch:bodily functions Körperfunktionen;B adv1. persönlich2. a) als Ganzesb) geschlossen:* * *1. adjective2. adverbbodily harm — Körperverletzung, die
* * *adj.körperlich adj. -
2 естественные потребности
adjgener. leibliche BedürfnisseУниверсальный русско-немецкий словарь > естественные потребности
-
3 bodily
attr, invkörperlich;\bodily fluids Körperflüssigkeiten fpl;\bodily functions Körperfunktionen fpl;he has lost control of his \bodily functions er hat die Kontrolle über seinen Körper verloren;I was afraid they were going to cause me \bodily harm ich hatte Angst, dass sie mir etwas antun würden;grievous \bodily harm law schwere Körperverletzung;\bodily needs leibliche Bedürfnisse adv1) ( with force) gewaltsam, mit Gewalt2) ( as a whole) als Ganzes;the whole house was moved \bodily to a new site das ganze Haus wurde, so wie es war, an einen neuen Standort versetzt
См. также в других словарях:
leiblich — leib|lich [ lai̮plɪç] <Adj.>: 1. unmittelbar verwandt: das ist nicht ihr leiblicher Vater; (emotional verstärkend) mein leiblicher Bruder hat mich angezeigt. Syn.: ↑ blutsverwandt, ↑ eigen. 2. den Leib betreffend: leibliche Bedürfnisse; auf … Universal-Lexikon
Paulus, S. (106) — 106S. Paulus Erem. Abb. (15. al. 21. Dec.). Dieser hl. Einsiedler erleuchtete um die Mitte des zehnten Jahrh. die Welt durch seine Gottesfurcht und aufopfernde Nächstenliebe. Obwohl er die tiefste Einsamkeit und Verborgenheit suchte, wurde er… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Marcus, S. (23) — 23S. Marcus. Erem. (20. al. 22. Mai). Dieser hl. Marcus, der als Einsiedler in der Nähe des Klosters Penthuenia, über dessen Lage wir nichts wissen, gelebt haben soll, wird bei den Griechen sehr verehrt. Außer einem kleinen Gärtchen neben seiner… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Anna Laminit — Gemälde Anna Laminits von Hans Burgkmair um 1502 Anna Laminit (* um 1480 in Augsburg; † 4. Mai 1518 in Freiburg im Üechtland) war eine schillernde Persönlichkeit des ausgehenden Mittelalters, die wegen ihres angeblichen Hungermärtyriums, des… … Deutsch Wikipedia
Beziehungsqualität — Die Bindung an eine Bezugsperson ist ein wichtiger Teil der menschlichen Entwicklung Die Bindungstheorie beschreibt in der Psychologie das Bedürfnis des Menschen, eine enge und von intensiven Gefühlen geprägte Beziehung zu Mitmenschen aufzubauen … Deutsch Wikipedia
Bindung (Psychologie) — Die Bindung an eine Bezugsperson ist ein wichtiger Teil der menschlichen Entwicklung Die Bindungstheorie beschreibt in der Psychologie das Bedürfnis des Menschen, eine enge und von intensiven Gefühlen geprägte Beziehung zu Mitmenschen aufzubauen … Deutsch Wikipedia
Bindungstheorie — Die Bindungstheorie beschreibt in der Psychologie das Bedürfnis des Menschen, eine enge und von intensiven Gefühlen geprägte Beziehung zu Mitmenschen aufzubauen. Sie wurde von dem britischen Kinderpsychiater John Bowlby und der kanadischen… … Deutsch Wikipedia
Mutterbindung von Jungen — Die Bindung an eine Bezugsperson ist ein wichtiger Teil der menschlichen Entwicklung Die Bindungstheorie beschreibt in der Psychologie das Bedürfnis des Menschen, eine enge und von intensiven Gefühlen geprägte Beziehung zu Mitmenschen aufzubauen … Deutsch Wikipedia
Intelligent — Intelligenz (lat.: intelligentia „Einsicht, Erkenntnisvermögen“, intellegere „einsehen, verstehen“) bezeichnet im weitesten Sinne die geistige Fähigkeit zum Erkennen von Zusammenhängen und zum Finden von Problemlösungen. Intelligenz kann auch als … Deutsch Wikipedia
Intelligenz — (von lat. intellegere „verstehen“, wörtlich „wählen zwischen...“ von lat. inter „zwischen“ und legere „lesen, wählen“) ist in der Psychologie ein Sammelbegriff für die kognitive Leistungsfähigkeit des Menschen. Es gibt keine von allen Psychologen … Deutsch Wikipedia
Schlussfolgerndes Denken — Intelligenz (lat.: intelligentia „Einsicht, Erkenntnisvermögen“, intellegere „einsehen, verstehen“) bezeichnet im weitesten Sinne die geistige Fähigkeit zum Erkennen von Zusammenhängen und zum Finden von Problemlösungen. Intelligenz kann auch als … Deutsch Wikipedia